老挝铜银矿开发合资经营项目
 

CYU签订了一个用以收购在中国注册的资源公司的51%的权益的协议,进行勘探和开发在亚洲老挝境内的现有的矿产资源。

合资经营的主要组成部分是:

CYU投资2800万澳元(当交易最终被批准后的12个月内分3个阶段进行)收购三木矿业有限公司的51%的权益,该公司是一家在中国注册的公司,在老挝北部持有接近开发阶段的铜银矿项目而且该项目对在中华人民共和国云南省境内的处理中心来说为短距离运输。

根据现有的探槽和地下巷道资源数据,在CYU控制的合资经营委员会的监督指导之下,通过YCI有经验的队伍的勘探,资源量将直接通过钻探来升高。在项目区域进行过的地质填图、地化和地质采样保证了将在2011年进行的扩展性钻探的开展。

在项目其中之一的新寨项目上已经做过了初步的经济研究(仅根据中国的标准、非JORC的标准),表明可以在短期内进行溶剂萃取/电解(SXEW)的生产厂的建设。验证性的钻探将保证完成一个JORC标准的报告。通过现有中国验证的资源量的增加,将要增强这个研究将,计划在目前控制储量的基底的井下采场以外进行深部钻探。

在提高资源量的钻探后,YCI在中国边界北部20公里处的磨憨建设一个处理厂将对将来经济研究产生影响,见下图2和3。

Figure 1

图1。CYU董事会董事长诺曼 齐尔曼先生和云南铜业资源公司的经理李先生在中国昆明对老挝铜银矿开发合资经营项目项目进行签字盖章

三木矿业有限公司对在老挝北部的磨憨开发区(见图2)内的四个探矿权拥有百分之百的权益。资源量目前不属于JORC标准,但是属于中国验证的标准。它们和在赞比亚的沉积型铜银矿床相似。

合资经营的目标是开发最少1亿吨,铜矿品位在1%、银为150 g/t的资源量。这些品位是经探槽和井下采样、还要经过将即将在2011年期间投资进行的钻探来证实。一个以中国政府部门设立为标准的可行性研究因此将要完成,这可以保证可能的采矿生产在未来两年之内开始。

协议需要经中国政府、澳大利亚政府还有CYU的股东的批准。

Figure 2 Map

图2。铜银矿开发合资经营项目与在中国与老挝的边界处的磨憨经济开发区相邻。目前中国政府正在帮助建设一个从中国南部到老挝首都万象的公路,此路将要向南继续延伸经过曼谷直到新加坡。.

有关四个项目的信息如下:

新寨:140平方公里,位于老挝风沙里省。成矿特征为:硫化铜辉铜矿附存于石灰石中并且角砾岩化是通过横向交差的断层形成。现有的经中国标准验证的标示的和推断的资源量是基于经地表探槽和井下采样和填图以及全部最近的测量得来。另外,在项目上的地表地化采样已经完成。一个钻探计划将要使目前资源量的范围从深部和沿走向长度扩大,根据可能对目前的氧化矿资源进行SXEW生产的情况形成的生产现金流,将会扩大在深部进行测试的相应的硫化矿的区域。

九寨:31平方公里,位于老挝乌多姆塞省。现有的经中国标准验证的标示的和推断的资源量是基于经地表探槽和井下采样和填图以及全部最近的测量得来。目前经证实的矿化带是2000米长,深度为50米,平均宽度为3米。

Figure 3

图3和图4:探矿区资源经探槽和平硐证实并经中国政府验证。其目的是要证明他们在2011年准备做中国政府标准的可行性研究时可达到JORC提交标准的资源量。

在新寨和九寨探矿区,银品位介于30到200克、铜为1.3%的矿化带基本在所有的探槽和平硐覆盖的区域内,这是由云铜勘探部门完成的最近的勘探计划中的一部分工作。矿床的类型是与在赞比亚的一个矿相似的沉积岩型铜银矿,作为含铜的银矿矿床,此种类型可能是最优化的。资源量是依据中国政府资源分类标准332 和333的而形成,这个资源是标明的和推断的标准但是不是一个提交到澳交所的JORC标准的资源量。YCI目前在云南省有六个在产矿山,包括附近的磨憨在产矿,这将在今后的经济研究中呈现出重点。

那刀探矿区是一个沉积岩型铜银矿矿床,走向长度达到了1000米,根据地表采样证明矿体在地下50深,厚度平均为2.6米

磨灯探矿区:该项目是一个早期项目,具有相似的地表现象,但是没有进行过现代钻探。

诺曼 齐尔曼,CYU的联合董事长说:

"收购三木矿业公司持有的在老挝的铜银矿开发合资经营项目的控股权益,说明了在CYU的监督指导下,并与一个在产的合作伙伴一起在一个世界上最有勘探前景的铜银矿矿带上的唯一的勘探机会。YCI能够提供运营,重要的是许可证以及在此地区的进行生产运营的专家。这个机会将同样保证CYU在亚洲其他地区进行合作勘探"。

"CYU先前声称其目标要收购接近于现金流的项目。CYU有可以使项目达到JORC标准的专家并与YCI进行合作,根据它在本土运营能力,它可以协助任何有前途的项目的快速运行。在这个赞比亚类型的铜银矿矿带上没有进行过钻探,我们的目标是在短期内增加现有中国标准验证的资源量和完成澳大利亚JORC标准的资源认证。这些钻探将要由CYU进行监督并由YCI的勘探队伍完成"。

姚志华先生、YCI的副总经理和CYU的联合董事长说:

"自三年前我们成为CYU的基石投资人后,我们对YCI 与 CYU进行的合作表示欣慰并且很高兴对一个在老挝和亚洲的已知的资源量矿带上与CYU进行勘探合作。YCI是一个有20,000个员工的大型企业,但是我们没有足够的资源和专家来提高我们所有的项目"。

"我们相信像这样的一个联盟将要给我们CYU 和YCI的股东带来利益。基于通过与CYU进行合作并使一些勘探项目达到生产矿的目的,这对 YCI扩大它的中国产品来说是个关键。CYU给YCI提供有经验的勘探和评估团队,对接近我们的生产中心的一些项目进行部署"。

两个CYU在老挝目前正在确定项目靶区类型的例子如下:

磨憨实例

CYU试图去重现的一个例子是,附近的YCI磨憨矿勘探队伍(北部20公里)完成了11个岩心钻孔钻探,最深为200米。11个钻孔的钻探圈定了一个200万吨,品位是1.47%的铜矿资源。这些资源位于沉积岩地层内,以浸染状蓝铜矿形式出现。根据这个资源量,开拓了一个新的斜井。其它一些磨憨矿的数据概括如下:

  • 硫化物是辉铜矿(CuS)并且很适合现有的标准浮选的处理技术。
  • 每天处理200吨含铜量为1.5%的矿石,精铜矿年产量为4000吨。
  • 每年大约900万澳元的岁收,总岁收大约为1.2亿,矿山寿命为15年。

在最近达成的东盟国家全面经济合作框架货物和贸易协议中,老挝,柬埔寨,缅甸将要在2013年1月1日以前取消所有正常的关税税目。因此到2013年1月1日以后中国和老挝之间将没有关税存在。

YEX至今为止完成的勘探工作包括填图、探槽、重要的是还进行了平硐挖掘。这种工作方法具有节省钻探和劳工成本支出的优点。

实例- Ghanzi铜银沉积型矿床-博茨瓦纳

Hana矿业公司在博茨瓦纳的Ghanzi铜银矿项目:

Ghanzi项目位于在博茨瓦纳西北部的Kalahari铜矿带的中心部位。Hana矿业于2010年4月21日宣布了一个能从1.77亿吨矿石中提取170万吨铜和6210盎司银的推断资源量。

Figure 4

图4:矿床接触带的填图和它与矿化的关系是关键,与老挝的矿区一模一样,资源量将要继续增加。老挝的例子中掌握了更多的成矿构造。

YCI简介

YCI是中国第三大的铜矿产品生产商,在2009年中生产了286,000吨阴极铜,岁收达到了27.5亿美元。YCI现在大约有800万吨的铜资源量和储量。中国铝业持有YCI的51%的股份。中铝已经正式与YCI合作形成了战略性合作伙伴并重申了他们对中国云南铜业澳大利亚有限公司的不断支持,使之成为YCI的国际矿业投资的平台。